改编是基于原著的创造性转化。许多优秀文艺作品在改编后以新的形式赢得认可,其中,影视改编尤为突出。一些已经畅销多年的佳作,或是以前并不出名的作品,经过影视改编成为“爆款”。梳理影视改编成功经验,两个要点值得关注:一是充分理解尊重原著,在思想内涵、故事架构和人物形象上汲取原著精华,不“魔改”不“乱改”;二是充分发挥视听艺术特色,善用画面讲故事,补充原著留白之处,开掘新的表达空间。电影《怒海浩劫》的导演海涛曾执导《锡林郭勒 汶川》,获华表奖最佳新人导演奖;摄影指导田荔曾在电影《天注定》中任摄影师,获第50届台湾电影金马奖“最佳摄影”提名;美术指导白昊在电影《万箭穿心》中任美术设计,获中英电影节最佳美术设计奖;男主角李岷城凭借电影《百鸟朝凤》获得第五届英国万像电影节优秀新晋男演员;特别出演李媛凭借电影《滚蛋吧!肿瘤君》获得第20届华鼎奖中国最佳女配角奖。影片由黄金班底强势集结,精益求精潜心制作,必将给观众呈现出一场难忘的视觉盛宴。
Copyright (c) 2018-2023