在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。这部纪录片讲述的家族故事,第一代大多从事基层建筑工作,一砖一瓦努力打拼赚钱,为了让下一代接受更好的教育,期盼下一代能够突破困境翻转人生,也不忘记阿美族祖先的精神,不管我们身在何处,当你用力唱起歌、跳起舞时、那一刻,部落依然存在,传承下来的珍贵文化永远不会消失,只是用不同的方式继续流传着。
Copyright (c) 2018-2023