《欢颜》的剧情和角色安排可能会涉及各种复杂的情节和人物发展,最终的剧情走向往往是由编剧和导演团队决定的。谍战剧类作品通常包含了紧张刺激的情节和高智商的角色,而如何通过故事和人物打动观众是一部成功的谍战剧的重要因素之一。影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
Copyright (c) 2018-2023